고려대-맥쿼리대 통번역 학위과정 2026학년도 가을학기 신입생 모집

본 과정은 고려대학교와 호주 맥쿼리대학교가 함께 운영하는 통번역 전공 해외 석사학위 연계 과정입니다.

본 과정의 특장점:

? 맥쿼리대 통번역 석사 과정을 고대에서 시작하는 pathway 프로그램

＊맥쿼리 석사 과정은 NAATI (호주 국가 통번역 자격) 인증받은 과정

? 총 3학기 이수 후 석사 수여 (1학기 고려대, 2~3학기 맥쿼리대에서 수강)

＊full-time의 경우이며 전공별로 기간 차이 있음

? 입학 전형 - 일반전형(입학시험) / 특별전형(토플, 아이엘츠) 중 선택

? 수업 ? full-time / part-time 중 선택

 ＊full-time: 고대에서 한 학기(주중), part-time 고대에서 두 학기(주말)

? 장학금

? South Korean Scholarship - 맥쿼리대 진학자 대상, 연간 AUD 10,000

? 성적우수장학금 - 3명, 연간 AUD 15,000

? Certificate 과정 이수 시:

? 고려대 Certificate 발급

? 맥쿼리대 통번역 디플로마 과정 진학에 필요한 학점 이수 완료

? 전문 통번역 실무에 필요한 기본 기술 습득

? 분야별 영어 표현을 익혀 관련 업무에 적용 가능

? 맥쿼리대 진학 관련 전 과정을 행정실에서 지원

1. 모집인원: OO명

2. 접수 기간: 2026년 5월 11일 (월) ~ 2026년 6월 26일 (금)

3. 교육 기간: 2026년 8월 24일 (월) ~ 2026년 11월 28일 (토)

  *기말고사: 2026년 11월 30일 (월) ~ 2026년 12월 5일 (토)

4. 상세 모집 요강: 고려대학교 외국어센터 홈페이지 참고

https://langtopia.korea.ac.kr/kuflc/degree/admission_fall.do

*문의: 국제어학원 외국어센터 (kumu@korea.ac.kr) Tel: 02-3290-2448, 카카오톡 플러스친구 kumu

홈페이지 https://langtopia.korea.ac.kr/kuflc/degree/intro.do

카페 https://cafe.naver.com/kumutran

유튜브 www.youtube.com/@KUMQ_TI

Korea University?Macquarie University Translation and Interpretation Degree Program: Fall 2026 

This program is an overseas master’s degree pathway in translation and interpretation jointly operated by Korea University and Macquarie University in Australia.

Program Highlights:

? A pathway program that allows students to begin the Macquarie University Master of Translation and Interpretation program at Korea University

 ＊The Macquarie Master’s program is NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) accredited

 ? Master’s degree awarded after completing a total of 3 semesters (1st semester at Korea University, 2nd?3rd semesters at Macquarie University)

 ＊Based on full-time enrollment; duration may vary by major

 ? Admission Process ? Choose between General Admission (Entrance Exam) or Special Admission (TOEFL, IELTS)

 ? Course Format ? Choose between Full-time or Part-time

 ＊Full-time: One semester at Korea University (weekdays); Part-time: Two semesters at Korea University (weekends)

 ? Scholarships

  ? South Korean Scholarship ? For students advancing to Macquarie University, AUD 10,000 per year

  ? Academic Excellence Scholarship ? 3 recipients, AUD 15,000 per year

 ? Upon completion of the Certificate program:

  ? Certificate issued by Korea University

  ? Completion of credits required for admission to the Macquarie University Translation and Interpretation Diploma program

  ? Acquisition of basic skills required for professional interpreting and translation practice

  ? Mastery of English e-x-p-r-e-s-s-i-o-ns specific to various fields for application in related work

? The administrative office provides full support for the entire process of transferring to Macquarie University

1. Number of openings: OO

2. Application period: Monday, May 11, 2026 ? Friday, June 26, 2026

3. Program Dates: Monday, August 24, 2026 ? Saturday, November 28, 2026

  *Final Exams: Monday, November 30, 2026 ? Saturday, December 5, 2026

4. Detailed Application Guidelines: Please refer to the Korea University Foreign Language Center website

https://langtopia.korea.ac.kr/kuflc/degree/admission_fall.do

*Inquiries: Foreign Language Center (kumu@korea.ac.kr) Tel: 02-3290-2448, KakaoTalk Plus Friend: kumu

Website https://langtopia.korea.ac.kr/kuflc/degree/intro.do

Cafe https://cafe.naver.com/kumutran

YouTube www.youtube.com/@KUMQ_TI